특정상거래법에 기반한 표기
※ 본 표기는 일본 특정상거래법에 근거한 것으로, 원문(일본어)이 정본입니다.
| 판매업자 | 주식회사 트래디션 블루（株式会社トラディション・ブルー） |
|---|---|
| 운영 총괄 책임자 | 하타 마사오（秦 政雄） |
| 소재지 | 〒112-0014 東京都文京区関口2-7-2 |
| 전화번호 | 03-6433-9105 |
| 이메일 | [email protected] |
| 홈페이지 | https://familystorage.jp/ |
| 판매가격 | 「정보수집만」（전문가에 의한 호적류 수집） 22,000엔 ／ 1계통（세금 포함） 「정보수집 ＋ 맵 작성」（호적류 수집＋패밀리맵 작성·PDF 송부） 55,000엔 ／ 1계통（세금 포함） ※ 요금은 1계통(성씨)마다 계산됩니다. 계통 수는 신청 화면에서 선택하실 수 있습니다. |
| 상품 대금 외 필요 비용 | 본 사이트 열람 및 신청에 필요한 인터넷 접속료·통신료는 고객님 부담입니다. |
| 대금 지불 시기 | 위임장을 제출하신 후, 신청 절차의 마지막 단계에서 결제하십니다. 입금 확인 후 조사에 착수합니다. |
| 지불 방법 | 은행이체／신용카드 결제 |
| 역무 제공 시기 | 입금 확인 후 조사에 착수합니다. 완료되면 호적류(「정보수집 ＋ 맵 작성」의 경우 패밀리맵 PDF 포함)를 보내드립니다. ※ 기간은 계통 수나 각 지자체의 사정에 따라 달라지므로, 신청 시 예상 기간을 안내해 드립니다. |
| 신청 철회・해제 （취소・환불） | 본 서비스는 역무(조사)의 제공이며 통신판매에 해당하므로 쿨링오프가 적용되지 않습니다. 취소 및 환불의 상세는 취소・환불 규정을 확인해 주십시오. |
